티스토리 뷰

영어공부혼자서도가능해요

세상이 좋아져서 단어만 치면 번역이 잘나와서 좋은거 같아요

 


loudspeaker ( 확성기 )

loudspeaker van ( 선전 자동차 )

When they hear a familiar person 39 s voice from a hidden loudspeaker horses look towards them
말들은 숨겨져 있는 확성기에서 익숙한 사람의 목소리가 들리면 그쪽으로 향합니다

In the film an American air cavalry regiment plays this piece of music on helicopter mounted loudspeakers during an assault on an area in Vietnam
이 영화에서 미국 공정 기병 연대가 베트남의 한 지역을 공격할 때 헬기에 부착한 확성기를 통해 이 음악을 틀어 놓는다

 


salute ( 경례하다 )

Barcoo salute ( 얼굴에서 파리를 쫓아내는 손의 동작 )

give fire a twenty one gun salute fire a feu de joie salute of 21 guns
21발의 축포를 놓다

Americans and Britons say Cheers and Germans say Prost Sant is what the French say while Italians say Salute
미국과 영국은 치어스나 토스트 독일은 프로스트 프랑스는 상떼 이탈리아는 살뤼라고 외친다

 


kolkata ( 콜카타 )

Calcutta ( 캘커타 )

At first she had to beg for food and supplies but eventually she managed to build her first school in Kolkata
처음에 그녀는 음식과 물품을 간청했지만 결국에 그녀는 콜카타에 첫 학교를 세우려고 애썼습니다

After years of charitable work she passed away in Kolkata at the age of 87
수년간 자선 행위를 한 후 그녀는 87세의 나이로 캘커타에서 서거하였다